Quali sono i requisiti per la validità del certificato rilasciato al termine del corso obbligatorio?